پيشکشي ديگر از Elnino&Riddick Elnino.Riddick@yahoo.com
اين سايت را به خاطر بسپاريد http://elnino-riddick.blogfa.com/
آه آه
!آه
آره بزن
آه
آره
آه
!آه
آه, شما راجع به اين چي ميدونيد؟
گم شيد بريد
يه لحظه خفه شيد
بذاريد اون رمي حرفي که ميخواد رو بزنه
روستاي تريس و کشور ما
تفاوت هايي که با هم دارند رو ميدونند
ما هميشه با هم مثل برادر نبوديم
اما بذاريد چيزايي که مهم نيستند رو کنار بذاريم
و به خاطر هدفي با هم متحد بشيم
تو به زور وارد سرزمين ما شدي
و حالا وايسادي تقاضاي کمک ميکني
از ما دست دوستي ميخواي؟
من هيچ دستي نميخوام من صرفا اينجام که خبري رو به شما بگم
ميتراداتيز و مردان يونانيش
از سمته شرق
فراتر از درياي سياه به سمته ما حمله کردند
اين که خيلي از روستاي ما دوره ربطي به ما نداره
حقيقت داره, اما گتاي
داره از مشکل ما و اينکه حواسمون به اون جنگ پرته سوء استفاده ميکنه
لشکر وحشي اون به سمته شمال حرکت کردند
فوقش تا تا سه و چهار روز ديگه ميرسند به روستاهاي شما
چند نفر هستند؟
هزاران نفر
!با رم نيروهاتون رو يکي کنيد
توي اين شرايط اضطراري هر خدمتي از دستتون بر مياد بکنيد
و توي اين جنگ به ما ملحق بشيد
که آخرش چي بشه؟
که آخرش چي بشه؟؟
پيروزي
و شما چي رو پيروزي ميدونيد؟
گتايي ها در گذشته هم به روستاي ما حمله کردند
به زنامون تجاوز کردند بچه هامون رو کشتند
ما هر دفعه تونستيم اونا رو با زور بيرون کنيم فقط تنها چيزي
که عايدمون ميشد هر دفعه ديدن اين بود که اونا خيلي راحت به سرزمينشون بر ميگردند
اون بيشتر از حدش داره حرف ميزنه
ولي اين حقيقته که داره از دهانش بيرون مياد
اگه ما نيروهامون رو با رم يکي کنيم
هدف بايد معلوم باشه
مرگ گتاي
مرگ همشون
مرگ, همشون
شورا تصميم گرفت؟
ما به جنگ ميريم
من از خدا خواستم به شمشيرت نيرو و برکت بده
وقتي که گتاي ها از سرزمين ما پاک بشند
ديگه دليلي نميمونه که دوباره بخوام برش دارم
و شوهر من اگه اين شمشير تو دستاش نباشه پس ميخواد چي کار کنه؟
مزرعه داري بزرگ کردن بزغاله ها
...بچه درست کردن
ديگه نميجنگي؟
براي هميشه براي اينکه در کنار تو باشم
کي لشکر حرکت ميکنه؟
به محضه طلوع آفتاب
پس بيا به رختخواب
..اگه ما فقط يه شب ديگه برامون مونده
باشه من بايد ازش حداکثر استفاده رو ببرم
قوي باش همسر من
من بيدار شدم در حالي که انتظار داشتم همسرم کنارم باشه
اون سريع تر بلند شد که دعا کنه
که شوهرش پيشش ميمونه و نميره
فکر کردم با هم ديگه سر اين موضوع به توافق رسيديم
رسيديم ؟
خدايان ديشب
به خوابم اومدند
اونا بهت چي نشون دادند؟
که همسر من روي زانوهاشه
و افتاده جلوي يک مار قرمزه بزرگ
زندگي(خون) داره از توي رگ هاش به بيرون ميريزه
تو چه برداشتي از اين کردي؟
يه هشدار
اگه تو به جنگ بري
سرنوشت خوبي در انتظارت نخواهد بود
گتاي ها توي کوهستان گرگ عبادت ميکنند و اونو ميپرستند
اونجا به مار اعتقاد ندارند
اون فقط يک خواب بوده
و اگه اينطور نباشه؟
من بهت قول ميدم سورا
افتخار و خون
چيزايي که يه مرد ميشناسه
هيچ چي نميتونه جلو منو بگيره که به آغوشه تو برنگردم
نه گتاي ها نه رمي ها
نه حتي خود خدايان
شب ها دارند خيلي سرد ميشند
من بايد بدون تو توي رختخوابمون چي کار کنم؟
لباست رو بزن بالا
من به رون هات نزديک کن
فکر به همديگه هر جفتمون رو گرم ميکنه
همشون رو بکش
به خاطر تو
حمله
آه
!آه
سر جاهاتون بمونيد به صف بشيد
آه
من ترتيب زناتون رو ميدم
من همشونو ميکشم
آه
اون رمي هاي لعنتي کجان؟
به اون کثافت ها هيچ رحمي نکنيد
آه
آره
آه
هي
مردان رمي به سمته جلو
داريد کجا ميريد؟
يکم به نظرتون دير نکرديد؟
اونا تازه رسيدند
انه من از اين خوشمزه تره
من چيزي که اونا بهمون دادند رو پختم
استخون و آتاشغاله دل و روده
اين در حاليه که گلبر و سربازاش با خوردن گوشت دارند جشن ميگيرند
ما آخرين کسايي هستيم که غذا ميخوريم آخرين کسايي هستيم که غنائم گيرمون مياد
اما هميشه اولين کسايي هستيم که براي جنگ جلوي اون وحشي ها فرستاده ميشيم
شايد اينجوري پيش بره وقتي جناب لگاتوس گلبر از توي رختخواب و چادر گرم و نرمشون بيرون
بيان ببينند که سگ هاي تريسيشون وحشي شدند
اوهووم
چيزي داري که به صحبت هاي من اضافه کني کوچولو؟
يک حرف
اون چه حرفي ميتونه باشه؟
اون حرفي( قولي) که من به رمي ها دادم
و خون و بدنم سر اون عهد هست
ما همه اين کار کرديم, که بتونيم از سرزمينامون دفاع کنيم
ما ميتونستيم از سرزمين خودمون دفاع کنيم
ما عهد بستيم
توي روستاي من يه چيزايي هست که هنوز معني داره
روستاي تو؟
به خاطر همين اينجايي؟ که از روستات دفاع کني؟
يا شايد ميخواي همه رو مثل داستان ها
توي اين جنگ تحت تاثير بذاري و يه قهرمان از خودت بسازي
زدم نزديکه خال, نزدم؟
کلماتي که با افتخار از کون گنده ي من ميان
همه بر ميگردند به يه جفت سينه
و يه سوراخ تنگ
لگاتوس اينجاست
لگاتوس براي صف جنگ براي
فردا پيشاهنگ ميخواد
شما, ميري راجع به نبرد فردا اطلاعات تاکتيکي مياريد
يا اينکه بدون جيره غذايي به جنگ ميريد
خواهش ميکنم, در پايانش ميذاشت بهتر بود
ما بعدا اين بحث رو تمومش ميکنيم
و اگه مرده بوديم؟
اون وقت چکمه هام کون چاق تو رو توي اون دنيا پيدا ميکنند
ايليسيا
اگه من يه آدم کش بودم چي ميشد؟
من يه بيوه ميشدم
ولي خودمونيما چه مراسم عذا داري بزرگ و با صلابتي ميشه
قبل از اينکه من دوباره بخوام ازدواج کنم
ديگه داري تند ميري
بودن زن ها توي کمپ ها ممنوعه
مراقب بودم
تو نه؟
يکي از نگهبانات کمکم کرد بيام اينجا
بعد از اين که تهديدش کردم که با بدني عريان از کمپ فرار ميکنم
در حالي که جيغ ميزنم که به زنه لگاتوس
دست زده
پدرت ميدونه که تو توي تريس هستي؟
لطفا بس کن, اون خيلي سرش براي توطئه چيني توي اون
مجلس سنا با بقيه دوستاش شلوغه که بخواد از من خبر داشته باشه
اون هنوز فکر ميکنه که من توي يه ويلا توي کاپوا دارم استراحت ميکنم
ديگه از بي لطفي گذشته
اون براي هميشه همينطوري ميمونه
تو بايد برام نامه مينوشتي
تو بايد به من ميگفني که نيام
من وسط يه جنگم
من برات يه هديه آوردم
يه چيزي که تو رو ياد رم ميندازه
شراب سستي
بذار پيکت رو پر کنم
تو هم برام راجع به جنگ کوچولوت بگو
براي يه داستان يکم کوتاهه
ميرترداتيز و ارتش آشغالش
سپاه ما توي شرق در کنار درياي سياه رو تحت فشار گذاشتند
اونوقت من اينجام توي مرز هاي شمالي و دارم
از سرزميني که دو زار نمي ارزه حفاظت ميکنم
در مقابل اون وحشي ها
ميترداتيز پيروزي در مقابل اون
اسم تو رو روي زبون هر رمي اي خواهد برد
کتا مسئوليت ارتش اونجا رو به عهده داره
اون جايگاه تو رو ازت دزديده
اون يه مشاوره در سنا دزدي از امتياز هاي اونه
پدر اينطوري نا اميد ميشه
اون اين موقعيت رو براي تو بوجود آورده که بدرخشي
و تو اينجا نشستي گير کردي
من هر کاري از دستم بر مياد رو دارم ميکنم
البته که ميکني من فقط
آرزو ميکردم که برگردي خونه
پدر يه نمايش
بين جنگ گلاديتاور ها ترتيب داده
که توي کاپوا داره ازش صحبت ميشه الان
متوجه نشده بودم که انتخابات نزديکه
هيچوقت به رقابت ها دور نبوده
اگه اوضاع خوب پيش بره
تو ميتوني در کنار پدرم بايستي
اگه
خيلي دارم جدي ميگم وقت خوبي براي شوخي نيست
بيا, تو هنوز هديه اصليت رو نچشيدي
اونا دارند کمپ ها رو ترک ميکنند
آشغال هاي ترسو
اگه چيزشونم لاي پاي زن ها باشه فرار ميکنند
عقب نشيني باعث ميشه
که اونا برند اونطرف مرز هاي شمالي
و برن به سمته غرب
غرب؟
اونا ميخوان به روستاهايي که سر راهشون هست موقع برگشت حمله کنند
روستاهاي ما
کثافت هاي عوضي
اونا از اين کوه ها ميگذرند
حداکثر چهار روز طول ميکشه که
به اين روستاها برسند
آذوقه ها, زن ها و .... هيچ کس براي مراقبت از اونا نيست
چيز ساده اي نيست که آدم توي شب و توي تاريکي بتونه اين همه اطلاعات راجع به اوضاع در بياره
شايد من بايد يه مرد رمي رو بفرستم
که بره موقعيت رو ارزيابي کنه
اگه خود خدايان رو هم بفرستي اونا همين گزارش رو ميارند
مرخصي
....اگه ما به سمته
مرخصي
وحشي ها دارند به سمته غرب ميرند
اينطور که معلومه
اينطوري بازم از ميترداتيز و يوناني ها
و افتخاري که لياقتش رو داري دور تر ميشي
بر ميگرديم به کاپوا
و پدر من؟
ما چطوري بايد جواب اونو بديم که به تو دخترش رو عطا کرده؟
با سر دشمنان رم
اون رمي ها
اونوقت به ما ميگن دروغ گو
تو از کجا مطمئني؟
شنيدي که چي ميگفت
توي شب نميشه توي کوه به خوبي ارزيابي کرد
انگار که داره به يه بچه حرف ميزنه
نه,نه درباره ي پسرها از کجا ميدوني چه لطفي به اونا ميکنه؟
حالا کي بايد بخنده؟
خب يه چيزي هست که داره گلوي من رو غلغلک ميده
بايد آلت گلبر باشه که به زور داره ميکنه توي اون
اگه اون ميخواد آدم هاي خودش رو بفرسته بذار بفرسته
اين باعث نميشه که به سمته گتاي نريم
گلبر خيلي آدم احمق و خطرناکيه
آدم خطرناکي که عنوان داره
درسته, اما شايد اون حس بهتري داشته باشه
وقتي ميره سراغ شرابش
تو شراب اونو دزديدي؟
فقط غرضش گرفتم, ميخوام توش ادرار کنم و فورا بهش برگردونم
بلند شو
آه, مادر قحبه
رمي ها دارند صدا ميزنند
لعنت به رمي ها و شيپورهاشون
بزغاله ي مست
لگاتوس ميفهمه
شرابي مونده؟
تو بايد اينو نگه داري الان
شايد بتونم باز به شرايط ايده آلم برگردم اگه از اينا بازم گيرم بياد
چقدر طول ميکشه که دهانه ي کوه رو ازش بگذريم؟
سه روز با پاي پياده
اگه به معناي واقعي راه بريم
يه مشروب منو مصمم تر ميکنه
روستاي من همون اول راهه وقتي به سمته غرب ميريم
--- شراب من مال توئه بعد از اينکه ما
غرب؟
ما ميريم به سمته شرق که با ميترداتيز بجنگيم
لگاتوس آدم هاي خودش رو فرستاده که پيشاهنگ باشند در جلو؟
من بايد از کدوم گوري بدونم؟
اونا توي شيپورشون ميدمند و يه سگه رمي هم که به من پارس ميکنه
و خدا هم که ريده به ما
!به وضعيت لعنتي اضطراري که گفته بودند خوش اومديد
يه حرفي داشتم لگاتوس؟
برگردين سر جاهاتون به سمته شرق ميريم
مطمئنا منظورتون غربه جايي که گتاي داره ميره
ميترداتيز و يوناني ها دارند نگران کننده ميشن
شما نيروهاتون رو با رم يکي کرديد
و من نمايند و صداي رم هستم
ما به سمته شرق سمته درياي سياه ميريم
برگرديد سر جاهاتون
نه
تو از دستور عاليجناب لگاتوست سرپيچي ميکني؟
من عهد بستم که بر عليه گتاي بجنگم
نه اينکه برم به شرق که با مترداتيز بجنگم
تو هر جايي که بهت دستور بدن ميري
آه
!اونا رو بکشيد
آه صبر کن صبر کن
آه
هااا
بزنش لعنتي
آه
تو چي کار کردي احمق؟
اون کاري رو کرد که بايد ميکرد
وسايلتون رو جمع کنيد و بريد به خونه هاتون
غرب اگه زندگيتون اونجاست
اگه نيست بازم برام هيچ اهميتي نداره
آه
لگاتوس چي؟
اونو توي گل ها بذار بمونه
آه, برو
نه, آه
آه
آره
آه
آه خداي من
روستا
ما بايد بريم همين حالا
اونا دنبال ما نيومدند
من هيچوقت نبايد ميرفتم
تو عهد بسته بودي
اين تقصيره رمي هاست که عهدشون رو با دروغشون شکستند
تو صدمه ديدي
چيزي نيست بذار ببينم
سورا بذار ببينم
صدات بي قراره
تو ديگه بايد تا الان بهش عادت کرده باشي
من خوبم
البته که هستي محکم باش
نابود شده نه؟
روستا
همه کسايي که ما ميشناختيم مردند
ما ميريم به سمته جنوب
من اونجا چند فاميل داشتم يه زماني
گتاي ها ديگه تا اونجا نميان
با توجه به تعدادشون خيلي خطر داره که بيان اونجا
و رمي ها چي؟
اونا الان نگران ميترداتيز و شرق هستند
پس جنوب
کاشکي من جزوه اون هزار تا آدمي بودم که امروز مردند
تو هر کاري از دستت بر ميومد کردي
تو به خاطر من برگشتي
دونستن اين ميتونه به زندگيت معني بده
بدون تو زندگي معنا نداره
سخنگوي من مرده نصفه ارتش اضطراري من از هم پاشيده شده
حالا دستور رسيده و منو به رم احضار کردن
اينا همش به خاطر توئه
....من کاري که کردم رو گردن ميگيرم ولي همسرم
محکوک ميشه به برده بودن
به خاطر شوهر مهربانش
نه نه نه
سايه ي رم پهناور
و تو, تريشن( مرد اهل تريسي)ا
توي اونجا خواهي مرد
خوبه که به ما ملحق شدي
فکر ميکردم که اونجا مرده باشي يه مدت
اون الانم بوي يه مرده رو ميده احمق لعنتي
آه آه آروم
تو يه چند روزي بيهوش بودي
ما توي دريا هستيم؟
توي آدرياتيک در دريايه مديترانه
به سمت کاپوا ميريم
سورا
زنت؟
رمي ها اونو گرفتند
پس بهترين کار اينه که اونو فراموشش کني
اگه من يه آدم کش بودم چي؟
پدرم توي شهره اون به زودي برميگرده
چقدر زود؟
اون زياد از دستت راضي نيست
و دخترش؟
اون دلش براي شوهرش تنگ شده
اما ميترسه که باباش يه دفعه بياد
اون بازي اي که پدرت توي کاپوا قراره براي مردم نمايش بده
اونا فردا نمايش رو شروع ميکنند
مهماني امشبه؟
هدف اون توي شهر همينه
من بايد با اون حرف بزنم
طول ميکشه که از اون بخواي يه بار ديگه در حقت لطفي کنه
توي مجلس سنا پر از پچ پچ هايي که درباره
تو حرف ميزنند به زودي اوضاع بر ميگرده
خوشحالي مردم و فرياد شادي سر دادن اونا چيزيه که اونا ميخوان
فرياد خوشحالي مردم؟ چطوري ميخواي چنين کاري کني؟ با يه پيروزي کوچولو؟
به دادن چيزي به اونا که کمتر ميبينند
خون تريسي ها که در ميدان مسابقه ريخته ميشه
وقتي که هم جمعيت اينو ميخوان
هم مجلس سنا
از جلو چشم گم شيد
هرزه هاي آشغال
بايد خيلي از شماها رو بفروشم که بريد توي معدن کار کنيد
پدر برگشت و در حالت خوبي هم قرار داره
اگه اون خواسته ي من رو رد کنه
اون هيچوقت از دخترش چيزي رو دريغ نميکنه
وقتي که جلوش با چشماي اشک بار وايساده باشه
شهروندانه خوبه کاپوا به مهمانان احترام بذاريد
اول ميخواستم از کساني که در اين جشن که براي خانواده
آلبنيوس گرفته شده سهمي داشتند تشکر کنم
آلبينيوس
ممنونم که به خاطر اجداد من اين همه به من لطف داشتيد
من همه ديگه به زودي از اين سرزمين زندگي رخت بر ميبندم و به اونا ملحق ميشم
که البته هنوز يک دختر شاد با يک زندگي کامل در پيش رو دارم
من مهرباني شما رو با هديه اي از آب پاسخ ميدم
آبي که از رم آمده
جايي که خدايان اونو از خشک سالي هميشه در امان ميدارند
و هديه اي از خون که فردا در ميدان مسابقه ريخته ميشه
کويينتيز لنتانوس بتياتوس
بيا جلو
گلادياتور هاي خودت رو معرفي کن
با افتخار سناتور آلبينيوس
و مردم کاپوا, من به شما بارکا رو معرفي ميکنم
!بهترين مبارز شهره کارتاژ
کسي که در مقابل خداي خورشيد هم توي ميدان مسابقه حاضر ميشه
خداي خاک و خون
کريکسوس فرانسوي مغلوب نشدني
با تشکر از بتياتوس
و حالا مارکوس دسيوس سولونيوس
و هداياي اون
با افتخار سناتور آلبينيوس
و مردم کاپوا
من شش نفر از بهترين مرد هام رو ميدم
بيهلد آرکاديوس شلاق آتن
آشغال
مسخرست چنين کسي اينجا باشه
مسخرست؟
آه, تو موافق نيستي؟
ولش کن بگذريم
ما مهمانان سناتور هستيم
اون از ما دعوت کرده که در جايگاه فردا کنار اون بشينيم
چه باحال
فقط دو تا از مرداي من اجازه ي حضور داشتند
که فردا توي بازي بجنگند
در حالي که سولونيوس شش نفر
از آدم هاشون آورده
اون مرد پارتي بزرگي داره
اون بين اونا وول ميخوره و هر کسي که پول داره
با تشکر از سولونيوس
اما آب و يک بازي براي اين شهر قابل احترام
از طرفه آلبينيوس کمند
اينجا بيشتر از اين ها شايستگي داره
و خدايان چيزي درخور رو به وسيله
شوهر دخترم فرستادند
لگاتوس کلاديوس گلبر
اخيرا از سرزمين برده ها تريس برگشته
هداياي بيشتري براي مردم کاپوا
شش تريسي آشغال
که از جنگ با گتاي هاي وحشي سر باز زدند
که در بازي فردا به وسيله ي گلاديتاور ها کشته خواهند شد
خب؟ آم
اون چيز خوبي با خودش آورده
يه بار ديگه باز براي اون درخواست لطف کني
ديگه اشکاتم تاثيري نداره
حالا وقته موسيقي بيشتر و مشروب خوردنه
تريسي ها بين اون حيوون ها
و آدماي درجه دو سولونيوس
مسخره چيزيه که ميشه به اين گفت
گلبر گفت کشتن اونا
شايد اگه بريم بگيم آدم هاي ما رو بفرسته براي اين کار
ببخشيد قبلا من زنبيل گذاشتم
سولونيوس عزيز, من هميشه تحت تاثير خوبي ها ي تو بودم
آه, و منم همينطور
آه, شما داريد ديگه تملق ميکنيد
نه, واقعا قدرداني ميکنم
خيلي خوبه که ميبينمت دوست قديمي
نگران اون موقعي هستم که نبينمت ديگه
يه بازي باشه و بتياتوس نباشه؟ مثل يه طلوع آفتاب ميمونه که بدون خورشيد باشه
آه, سريکوس و بارکا دو مرد نهايي تو
اونا بايد خيلي سعي کنند
که توي بازي همه رو تحت تاثير قرار بدند
سناتور بکنز
...اگه توي بازي فردا نديدمتون
چه بد چون ما دعوت شديم که در جايگاه ويژه باشيم
جايگاه؟ با سناتور؟
افتخار بزرگيه
پس من هم در اونجا به شما ميپيوندم
من يه روزي با چشاي خودم شاهد اين
خوهم بود که قلب اون از تو سينش بيرون مياد
من هم اون کسي که خنجر به دست اون روز داره اين کار ميکنه
من هيچوقت چنين چيزي نديده بودم
ديگم نخواهي ديد
مردم هم از هديه اون خوششون اومده
ما هم همينطور
...من در اخر يه سورپرايز دارم
حاضري؟ تريسي آشغال
آره
تعدادشون به نظر ناعادلانه مياد
اين تريسي باعث يه ضرر بزرگ به رم شده پدر
نامردي اون بزدل باعث ترک خدمت افراد شد
زندگي اون بيشتر از غرامت کارش نيست؟
اون بايد تحقير بشه
سولونيوس اين پيشنهاد
رو داده
دستور ور بده
نه
آه
گلاديتاور
مسخرست
ساکت باش
همه ي اونا رو بکش
آره
بکش
زنده بذاريدش زنده بذاريدش
خب به نظر ميرسه که نمايش به جاهاي سختش رسيده
اونا نميتونند جلوي مرگ اونو بگيرند
اما رد کردن چزي که مردم ميخوان
عاقلانه نيست
حتي براي يک سناتور
اون از من سرباز زده نميذارم اون همينجوري آزاد بشه
يه راه حلي شايد باشه
اگه شما قبول کنيد لگاتوس؟
اون تريسي توي ميدان خوب خودش رو نشون داد
در برابر جنگجويان درجه دو سولونيوس
من يه دسته جديد از آدم هام فردا ميرسند اينجا
اگر من اين مرد رو هم بخرمش
که بين گلادياتور هاي من تمرين ببينه
با شرايطي که داره
شک دارم که بيشتر از 6, 7 روز دووم بياره
زنده بذاريدش زنده بذاريدش
ما بخشنده ميشيم, هان؟
و اين نتيجه ي لطفيه که تو خواسته بودي
اسم اون مرد چيه
هيچوقت برام اهميتي نداشته که بخوام ازش بپرسم
شيوه ي مبارزه ي اون
مثل پادشاه افسانه اي تريسي ها ميمونه
که بهش ميگفتند اسپارتاکوس
مردم کاپوا
اين مرد اين اسپارتاکوس
خودش رو در ميدان ثابت کرده
به خاطر همين لگاتوس کلاديوس گلبر و من
به اون زندگي
رو اعطا ميکنيم
اسپارتاکوس
پيشکشي ديگر از Elnino&Riddick Elnino.Riddick@yahoo.com
اين سايت را به خاطر بسپاريد http://elnino-riddick.blogfa.com/